ПАНЕЛЬ 1:
А) МЭЙВЕН: НА ТОТ МОМЕНТ, ВЫ УЖЕ ЗНАЛИ ДОСТОВЕРНО, ЧТО КРОМЕ НЕГО НИКТО НЕ ВЫЖИЛ. ПОЧЕМУ ВЫ НЕ ЗАВЕРШИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАДАНИЯ, НЕ ОТКЛЮЧИЛИСЬ И ОСТАЛИСЬ ДОЖИДАТЬСЯ СПАСАТЕЛЬНОЙ КОМАНДЫ?
ПАНЕЛЬ 3:
Б) МЭЙВЕН: ДИКОН, Я ЗАДАЛА ВАМ ПРЯМОЙ ВОПРОС. ОТВЕЧАЙТЕ МНЕ ЧЕСТНО!
ПАНЕЛЬ 4:
В) ДИКОН: ОН БЫЛ БЕЗОБИДНЫМ… ПОЛНОСТЬЮ ПОД МОИМ КОНТРОЛЕМ… Я НЕ ВИДЕЛ СМЫСЛА В ЕГО УНИЧТОЖЕНИИ.
ПАНЕЛЬ 5:
Г) МЭЙВЕН: НО У ВАС БЫЛ ПРИКАЗ.
Д) МЭЙВЕН: ВЫ ГОВОРИТЕ, ВЫ ХОРОШИЙ СОЛДАТ, ОДНАКО ВСЕГО ЧЕРЕЗ ДВЕ НЕДЕЛИ НА ТОЙ ПЛАНЕТЕ ВЫ НАЧАЛИ ИГНОРИРОВАТЬ ПРИКАЗЫ – ПОЧЕМУ?
Е) ДИКОН: НУ… МНЕ СЛОЖНО ЭТО ОБЪЯСНИТЬ.
ПАНЕЛЬ 6:
Ж) МЭЙВЕН: ПОПРОБУЙТЕ.
ПАНЕЛЬ 7:
З) ДИКОН: Я… МОЖЕТ БЫТЬ, МНЕ ХОТЕЛОСЬ ПРОВЕСТИ ПОБОЛЬШЕ ВРЕМЕНИ С НИМ.
И) МЭЙВЕН: “МОЖЕТ БЫТЬ”? ОТКУДА ТАКОЕ ЖЕЛАНИЕ?
QUADRO 1:
A) MAVEN: A ESSA ALTURA, VOCÊ JÁ SABIA QUE ELE ERA O ÚNICO QUE RESTAVA — POR QUE NÃO COMPLETOU A SUA MISSÃO, DESLIGOU E ESPEROU O RESGATE?
QUADRO 3:
B) MAVEN: DEACON, ESTOU LHE FAZENDO UMA PERGUNTA DIRETA, E VOCÊ VAI ME DAR UMA RESPOSTA HONESTA!
QUADRO 4:
C) DEACON: ELE NÃO ERA UMA AMEAÇA… ELE ESTAVA COMPLETAMENTE SOB O MEU CONTROLE… NÃO HAVIA NECESSIDADE DE MATÁ-LO.
QUADRO 5:
D) MAVEN: MAS ESSAS ERAM AS SUAS ORDENS.
E) MAVEN: VOCÊ ME DIZ QUE É UM BOM SOLDADO, MAS NEM DUAS SEMANAS SE PASSARAM NO PLANTE E VOCÊ JÁ ESTAVA IGNORANDO ORDENS — POR QUÊ?
F) DEACON: É… É DIFÍCIL DE DIZER.
QUADRO 6:
G) MAVEN: TENTE.
QUADRO 7:
G) DEACON: EU… EU SUPONHO QUE EU QUERIA PASSAR MAIS TEMPO COM ELE.
H) MAVEN: VOCÊ SUPÕE? E POR QUE SERIA ISSO?
PANEL 1
A) MAVEN: MITTLERWEILE WUSSTEN SIE, DASS ER DER EINZIGE ÜBERLEBENDE WAR — WARUM NICHT IHRE MISSION ABSCHLIEßEN, HERUNTERFAHREN UND AUF DEN RÜCKZUG WARTEN?
PANEL 3
B) MAVEN: DEACON, ICH STELLE IHNEN EINE DIREKTE FRAGE UND SIE WERDEN MIR EINE EHRLICHE ANTWORT GEBEN.
PANEL 4
C) DEACON: ER WAR KEINE BEDROHUNG… ER WAR VÖLLIG UNTER MEINER KONTROLLE… ES GAB KEINEN GRUND IHN ZU TÖTEN.
PANEL 5
D) MAVEN: ABER DAS WAREN IHRE BEFEHLE .
E) MAVEN: SIE BEHAUTEN EIN GUTER SOLDAT ZU SEIN UND GLEICHZEITIG HABEN SIE NACH NUR ZWEI WOCHEN AUF DIESEM PLANETEN BEFEHLE MISSACHTET –WARUM?
F) DEACON: DAS IST… SCHWER ZU SAGEN.
PANEL 6
G) MAVEN: VERSUCHEN SIE’S.
PANEL 7
G) DEACON: ICH… ICH VERMUTE, ICH WOLLTE MEHR ZEIT MIT IHM VERBRINGEN.
H) MAVEN: SIE VERMUTEN? UND WARUM SOLLTEN SIE DAS WOLLEN?
PANEL 1:
A) MAVEN: BY NOW, YOU KNEW HE WAS THE ONLY ONE LEFT — WHY NOT COMPLETE YOUR MISSION, SHUT DOWN AND WAIT FOR RETRIEVAL?
PANEL 3:
B) MAVEN: DEACON, I AM ASKING YOU A DIRECT QUESTION AND YOU WILL GIVE ME AN HONEST ANSWER!
PANEL 4:
C) DEACON: HE WAS NO THREAT… HE WAS COMPLETELY UNDER MY CONTROL… THERE WAS NO POINT IN KILLING HIM.
PANEL 5:
D) MAVEN: BUT THOSE WERE YOUR ORDERS.
E) MAVEN: YOU TELL ME YOU’RE A GOOD SOLDIER AND YET BARELY TWO WEEKS ON THIS PLANET YOU WERE IGNORING ORDERS — WHY?
F) DEACON: IT’S… IT’S DIFFICULT TO SAY.
PANEL 6:
G) MAVEN: TRY.
PANEL 7:
G) DEACON: I… I SUPPOSE I WANTED TO SPEND MORE TIME WITH HIM.
H) MAVEN: YOU SUPPOSE? AND WHY WOULD YOU WANT THAT?
