PANEL 1:
A) PRIESTESS: PORQUE SE VE TAN DULCE, DUNCAN.
B) PRIESTESS: PERO, LA MAYORÍA DE LOS NIÑOS LO HACEN AL PRINCIPIO.
C) ANNIHILATOR: POR MUCHO QUE ME GUSTARÍA CHARLAR CONTIGO, SIRCEA, SABES MUY BIEN QUE NO DEBO HACER ESPERAR AL CHICO.
D) ANNIHILATOR: ¿TIENES LO QUE TE PEDÍ?
PANEL 2:
E) PRIESTESS: SI. DEBERÍA FUNCIONAR EN EL.
PANEL 3:
F) PRIESTESS: PERO EL NO ES UN MUTANTE, NO POSEE ADN ALIENÍGENA Y CIERTAMENTE NO ES MAGIA CONVENCIONAL.
G) ANNIHILATOR: ASÍ QUE…?
PANEL 4:
H) PRIESTESS: ASÍ QUE NADA. LAS ANTIGUAS REGLAS SON MUY DIFERENTES Y SOLO SOLOMON EN REALIDAD LAS COMPRENDE.
I) PRIESTESS: PERO LO QUE SOSPECHAS POR LO MENOS PARECE POSIBLE.
PANEL 5:
J) ANNIHILATOR: ¿Y TIENES SUFICIENTE AHORA PARA SABERLO CON CERTEZA?
K) PRIESTESS: LO ESTOY.
Quadro 1
A)Sircea: Bem ele parece um doce,Duncan.
B)Sircea: Mas,a maioria das crianças pequenasparece,a princípio.
Quadro 2
C)Duncan:Por mais que eu goste de bater papo com você,Sircea, você sabe muito bem que eu não deveria deixar o garoto esperando.
D)Duncan: Você tem o que eu pedi?
Quadro 3
E)Sircea: Sim. Isso deve funcionar nele.
Quadro 4
F)Sircea: Mas ele não é um mutante, não há dna alienígena e, certamente, não há mágica convencional.
G)Duncan: Então…
Quadro 5
H)Sircea: Então,nada. As regras antigas são muito diferentes e apenas Salomão as entendia, verdadeiramente.
I)Sircea: Mas,o que você suspeitou,pelo menos, parece possível.
Quadro 6
J)Duncan: E,você tem o suficiente,agora,para descobrir com certeza?
K)Sircea: Tenho.
PANEL 1:
A) PRIESTESS: HAN VIRKER SØT, DUNCAN.
B) PRIESTESS: MEN SELVFØLGELIG, DE FLESTE SMÅ BARN SYNES SØT TIL Å BEGYNNE MED.
C) ANNIHILATOR: TROSS SÅ MYE SOM JEG VILLE LIKT Å SPARRE MED DEG, SIRCEA, SÅ VET DU GODT AT JEG IKKE BURDE LA GUTTEN VENTE.
D) ANNIHILATOR: HAR DU DET JEG BA OM?
PANEL 2:
E) PRIESTESS: JA. DET BURDE VIRKE PÅ HAM.
PANEL 3:
F) PRIESTESS: MEN HAN ER IKKE EN MUTANT, DET ER IKKE NOE ROMVESEN-DNA, OG I HVERT FALL IKKE NOEN KONVENSJONELL MAGI.
G) ANNIHILATOR: SÅ…?
PANEL 4:
H) PRIESTESS: SÅ IKKE NOE. REGLENE ER VELDIG FORSKJELLIGE, OG BARE SOLOMON FORSTÅR DEM VIRKELIG.
I) ANNIHILATOR: MEN DET DU MISTENKER VIRKER I DET MINSTE MULIG.
PANEL 5:
J) ANNIHILATOR: OG DU HAR NOK NÅ TIL Å FINNE DET UT MED VISSHET?
K) PRIESTESS: DET HAR JEG.
Solomon=Salomo
Panel 1
A) Priestess: Was macht er doch für einen süßen Eindruck, Duncan.
B) Priestess: Wobei das ja die meisten kleinen Kinder anfangs tun.
C) Annihilator: So gerne ich mich auch weiter mit dir auseinandersetzen würde, Sircea, du weißt genau, dass ich den Jungen nicht warten lassen sollte.
D) Annihilator: Hast du, um was ich gebeten habe?
Panel 2
E) Priestess: Ja. Es sollte bei ihm wirken.
Panel 3
F) Priestess: Allerdings ist er kein Mutant, da ist keine Alien-DNS und ganz sicher keine gewöhnliche Magie.
G) Annihilator: Also…
Panel 4
H) Priestess: Nichts also. Die alten Gesetze sind grundsätzlich anders und nur Solomon hat sie wirklich verstanden.
I) Priestess: Aber was du vermutest, scheint zumindest möglich zu sein.
Panel 5
J) Annihilator: Und du hast jetzt genug, um es mit Sicherheit herauszufinden?
K) Priestess: Das habe ich.
CASE 1:
A) PRIESTESS: Ma foi, il a l’air vraiment adorable, Duncan.
B) PRIESTESS: Mais enfin, c’est le cas de tous les enfants, au début.
C) ANNIHILATOR: J’aimerais beaucoup continuer cette joute verbale avec toi, Sircea, mais tu sais très bien que je ne dois pas faire attendre le garçon.
D) ANNIHILATOR: As-tu ce que je t’ai demandé ?
CASE 2:
E) PRIESTESS: Oui. Ça devrait marcher sur lui.
CASE 3:
F) PRIESTESS: Mais il n’est pas un mutant, il n’y a pas d’ADN alien et certainement pas de magie ordinaire.
G) ANNIHILATOR: Et alors… ?
CASE 4:
H) PRIESTESS: Et alors rien. Les anciennes règles sont très différentes et seul Solomon les comprenait vraiment.
I) PRIESTESS: Mais ce que tu suspectais semble au moins possible.
CASE 5:
J) ANNIHILATOR: Et tu en as assez maintenant pour t’en assurer ?
K) PRIESTESS: Oui.
PANEL 1:
A) PRIESTESS: WHY HE SEEMS VERY SWEET, DUNCAN.
B) PRIESTESS: BUT THEN, MOST SMALL CHILDREN DO AT FIRST.
C) ANNIHILATOR: AS MUCH AS I’D LIKE TO SPAR WITH YOU, SIRCEA, YOU KNOW FULL WELL I SHOULDN’T KEEP THE BOY WAITING.
D) ANNIHILATOR: DO YOU HAVE WHAT I ASKED FOR?
PANEL 2:
E) PRIESTESS: YES. IT SHOULD WORK ON HIM.
PANEL 3:
F) PRIESTESS: BUT HE’S NOT A MUTANT, THERE’S NO ALIEN DNA AND CERTAINLY NO CONVENTIONAL MAGIC.
G) ANNIHILATOR: SO…?
PANEL 4:
H) PRIESTESS: SO NOTHING. THE OLD RULES ARE VERY DIFFERENT AND ONLY SOLOMON TRULY UNDERSTOOD THEM.
I) PRIESTESS: BUT WHAT YOU SUSPECTED DOES AT LEAST SEEM POSSIBLE.
PANEL 5:
J) ANNIHILATOR: AND YOU HAVE ENOUGH NOW TO FIND OUT FOR CERTAIN?
K) PRIESTESS: I DO.
