PANEL 1:
A) MAVEN: KÄNDE DU NÅGON… GEMENSKAP MED POJKEN I FRÅGA?
PANEL 2:
B) MAVEN: DEACON?
PANEL 3:
C) DEACON: VID DEN TIDSPUNKTEN VAR DET VIKTIGT ATT FÅ MÄNNISKAN ATT TRO ATT JAG BRYDDE MIG OM HONOM.
D) DEACON: MEN DET VAR BARA FÖR ATT JAG BEHÖVDE HANS SAMARBETE.
PANEL 4:
E) DEACON: VAR STILL ÄR DU SNÄLL.
VIÑETA 1:
A) DOCTORA: ¿SIENTES ALGUNA… CONEXIÓN CON ESTE CHICO?
VIÑETA 2:
B) DOCTORA: ¿DEACON?
VIÑETA 3:
C) DEACON: EN ESE MOMENTO, ERA IMPORTANTE QUE EL OBJETIVO PENSARA QUE ME IMPORTABA.
D) DEACON: PERO ESO ERA SÓLO PORQUE NECESITABA SU COOPERACIÓN.
VIÑETA 4:
E) DEACON: POR FAVOR, NO TE MUEVAS.
ПАНЕЛЬ 1:
А) МЭЙВЕН: ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ… СВЯЗЬ МЕЖДУ ВАМИ И ЭТИМ МОЛОДЫМ ЧЕЛОВЕКОМ?
ПАНЕЛЬ 2:
Б) МЭЙВЕН: ДИКОН?
ПАНЕЛЬ 3:
В) ДИКОН: НА ТОТ МОМЕНТ МНЕ КАЗАЛОСЬ НЕОБХОДИМЫМ УБЕДИТЬ ОБЪЕКТА, ЧТО Я НЕ ХОЧУ ПРИЧИНИТЬ ЕМУ ВРЕДА.
Г) ДИКОН: РОВНО ПОСТОЛЬКУ, ПОСКОЛЬКУ МНЕ ТРЕБОВАЛОСЬ ЕГО СОДЕЙСТВИЕ.
ПАНЕЛЬ 4:
Д) ДИКОН: НЕ ДВИГАЙТЕСЬ.
QUADRO 1:
A) MAVEN: VOCÊ SENTE ALGUMA… CONEXÃO COM ESSE RAPAZ?
QUADRO 2:
B) MAVEN: DEACON?
QUADRO 3:
C) DEACON: NAQUELE MOMENTO, ERA IMPORTANTE QUE EU FIZESSE O ALVO ACREDITAR QUE EU ME IMPORTAVA COM ELE.
D) DEACON: MAS ISSO FOI APENAS PORQUE EU PRECISAVA DA COOPERAÇÃO DELE.
QUADRO 4:
E) DEACON: POR FAVOR, NÃO SE MOVA.
PANEL 1
A) MAVEN: FÜHLEN SIE EINE… VERBINDUNG MIT DEM JUNGEN?
PANEL 2
B) MAVEN: DEACON?
PANEL 3
C) DEACON: ZU DER ZEIT WAR ES WICHTIG, DAS ZIEL GLAUBEN ZU MACHEN, DASS ICH ETWAS FÜR IHN EMPFAND.
D) DEACON: ABER DAS WAR NUR, WEIL ICH AUF SEINE MITARBEIT ANGEWIESEN WAR.
PANEL 4
E) DEACON: BITTE HALTEN SIE STILL.
PANEL 1:
A) MAVEN: RESSENS-TU UNE CERTAINE… CONNEXION AVEC CE GARÇON ?
PANEL 2:
B) MAVEN: DEACON?
PANEL 3:
C) DEACON: À L’ÉPOQUE, C’ÉTAIT IMPORTANT DE CONVAINCRE LA CIBLE QUE JE ME PRÉOCCUPAIS DE LUI.
D) DEACON: MAIS C’ÉTAIT UNIQUEMENT PARCE QUE J’AVAIS BESOIN DE SA COOPÉRATION.
PANEL 4:
E) DEACON: TIENS-TOI IMMOBILE, S’IL-TE-PLAÎT.
PANEL 1:
A) MAVEN: YOU FEEL SOME… CONNECTION WITH THIS BOY?
PANEL 2:
B) MAVEN: DEACON?
PANEL 3:
C) DEACON: AT THE TIME, IT WAS IMPORTANT TO MAKE THE TARGET BELIEVE I CARED ABOUT HIM.
D) DEACON: BUT THAT WAS ONLY BECAUSE I NEEDED HIS COOPERATION.
PANEL 4:
E) DEACON: PLEASE HOLD STILL.
