Skip to content

Artifice Page 34

156 Comments on Artifice Page 34

Yeah, Deacon, why?

So! New Fan Art this week. This time a full-color head-shot of Jeff by Suf. Thanks, Suf!

The awesome translators continue to submit awesome translations. I believe we’re all caught up on Dutch while French-Canadian and German aren’t far behind. I’d like to welcome Matt who has started translating the pages into Italian this week as well as Zed123 who has joined Eleinor in creating Hungarian translations.

I’ve been working closely with the translators to try to keep things as clear, accurate and true to the story/characters as possible. If English isn’t your native language, please take a moment to check out the translations, starting with Page One. You might discover some subtle meanings that will help you understand what’s really going on in Deacon’s head. (You can find the drop-down menu for the translations right above this note from me. It says “Available Transcripts”.)

Finally, special thanks to Jaclyn T., Hikaru K., Jonathan D. (a longtime friend of Artifice! Howdy!) and Daniel M. for their generous donations this week. And big bear hugs to longtime supporter Larisa V. for her $25 donation and to Micheal B. who has now donated three weeks in a row! I am so grateful to you all. 🙂

(And good golly, we’re now just $26 away from a bonus page, so keep an eye out—it could happen this week!) DING! DING! DING! DING! DING! Thanks to your super generous donations, we hit $250 this morning (Sunday) and so there will be a bonus page—Page 35!—posted up this Wednesday, September 28th! See you there! 😀


If you particularly enjoy any of these pages and use Facebook, please click the Like button on that page. It’s useful to know what’s working and it helps me get the word out!
Liked it? Take a second to support Alex Woolfson on Patreon!