PANEL 1:
A) ANNIHILATOR: PERO ERES GUAPO, TIENES UN FINO SENTIDO DEL HUMOR Y ERES,DEBO ADMITIRLO, UNA PERSONA VERDADERAMENTE BUENA.
PANEL 2:
B) ANNIHILATOR: ERES UN HONESTO, BUEN HOMBRE — QUE FRANCAMENTE TE DEFINE.
C) ANNIHILATOR: Y HE CONOCIDO A MUY POCOS ASÍ EN MI VIDA.
PANEL 3:
D) ANNIHILATOR: TAL VEZ UNA GRAN MOTIVO POR…LAS ELECCIONES, QUE HE HECHO.
PANEL 4:
E) ANNIHILATOR: ASÍ QUE SE PODRÍA DECIR QUE ESTOY…CURIOSO POR VER QUE ES POSIBLE.
F) KYLE: HUH… WOW… OK…
PANEL 5:
G) KYLE: BUENO… SUPONGO QUE ESTOY AQUÍ PORQUE QUIZÁS…YO SIENTO UN POCO CURIOSIDAD ACERCA DE ESO TAMBIÉN…
Quadro 1
A)Duncan: Mas,você é bonito; você tem um senso de humor agradável e, eu tenho de admitir, você é verdadeiramente uma boa pessoa.
Quadro 2
B)Duncan:Você é um homem bom e honesto… Isso, muito francamente, define você.
C)Duncan:E eu conheci muito poucos desse tipo em minha vida.
Quadro 3
D)Duncan:Provavelmente um grande motivo para eu ter feito… as escolhas que eu fiz.
Quadro 4
E)Duncan:Portanto, acho que você pode dizer que eu estou… curioso para ver o que é possível.
F)Kyle: Un… Wow… ok.
Quadro 5
G)Kyle: Bem… Acho que estou aqui porque,talvez… eu esteja um pouco curioso sobre isso,também.
PANEL 1:
A) ANNIHILATOR: MEN DU ER KJEKK, DU HAR EN GOD SANS FOR HUMOR, OG DU ER, MÅ JEG INNRØMME, EN VIRKELIG GOD PERSON.
PANEL 2:
B) ANNIHILATOR: DU ER EN ÆRLIG, GOD MANN — ÆRLIG TALT SÅ DEFINERER DET DEG.
C) ANNIHILATOR: OG JEG HAR MØTT VELDIG FÅ AV DEN TYPEN.
PANEL 3:
D) ANNIHILATOR: DET ER KANSKJE EN VIKTIG GRUNN FOR AT JEG HAR TATT… DE AVGJØRELSENE JEG HAR.
PANEL 4:
E) ANNIHILATOR: SÅ DU KAN VEL SI AT JEG ER… NYSGJERRIG FOR Å SE HVA SOM ER MULIG.
F) KYLE: HØH… JØSS… OKAY…
PANEL 5:
G) KYLE: VEL… JEG ANTAR AT JEG ER HER FORDI KANSKJE… JEG ER LITT NYSGJERRIG FOR DET OGSÅ…
Panel 1
A) Annihilator: Aber, du siehst gut aus, du hast einen feinen Sinn für Humor und du bist, das muss ich zugeben, ein wirklich guter Mensch.
Panel 2
B) Annihilator: Du bist ein ehrlicher, guter Mann – genau das definiert dich.
C) Annihilator: Und ich habe nur sehr wenige davon in meinem Leben getroffen.
Panel 3
D) Annihilator: Vielleicht einer der wichtigsten Gründe, warum ich meine Entscheidungen… so getroffen habe wie sie ausgefallen sind.
Panel 4
E) Annihilator: Also ich denke, man könnte sagen, dass ich neugierig darauf bin, was möglich ist.
F) Kyle: Huh… wow…okay…
Panel 5
G) Kyle: Naja… ich denke, ich bin hier, weil ich vielleicht auch etwas neugierig darauf bin.
CASE 1:
A) ANNIHILATOR: Mais tu es charmant, tu as un bon sens de l’humour et tu es, je dois dire, quelqu’un de réellement bon.
CASE 2:
B) ANNIHILATOR: Tu es un homme honnête et bon — sincèrement c’est ce qui te définit.
C) ANNIHILATOR: Et j’ai rencontré très peu de personnes telles que toi dans ma vie.
CASE 3:
D) ANNIHILATOR: Peut-être est-ce en grande partie pour ça que j’ai fait… les choix que j’ai faits.
CASE 4:
E) ANNIHILATOR: Donc je suppose qu’on peut dire que je suis… curieux de voir ce qui est possible.
F) KYLE: Huh… Wow… O.K…
CASE 5:
G) KYLE: Bon… Je suppose que je suis là parce que peut-être… je suis un peu curieux de ça aussi…
PANEL 1:
A) ANNIHILATOR: BUT YOU’RE HANDSOME, YOU HAVE A FINE SENSE OF HUMOR AND YOU ARE, I MUST ADMIT, A TRULY GOOD PERSON.
PANEL 2:
B) ANNIHILATOR: YOU ARE AN HONEST, GOOD MAN — IT QUITE FRANKLY DEFINES YOU.
C) ANNIHILATOR: AND I HAVE MET VERY FEW OF THOSE IN MY LIFE.
PANEL 3:
D) ANNIHILATOR: PERHAPS A LARGE REASON I’VE MADE… THE CHOICES, I HAVE.
PANEL 4:
E) ANNIHILATOR: SO I GUESS YOU COULD SAY I’M… CURIOUS TO SEE WHAT’S POSSIBLE.
F) KYLE: HUH… WOW… O.K…
PANEL 5:
G) KYLE: WELL… I GUESS I’M HERE BECAUSE MAYBE… I’M A LITTLE CURIOUS ABOUT THAT TOO…
